From Userful Support

This page is also available in:   English, Español, Français, Português, Deutsch

NOTE: This page was automatically translated. Please feel free to revise this document by logging in and editing it.

Ésta es la versión en línea de la guía del administrador de DiscoverStation distribuida en hardcopy a los clientes de Userful.

Contents 1 Installation y Setup 1.1 1.0 antes de ti Begin 1.2 1.2 creación Stations 1.3 1.3 verifican la red Connection 1.4 1.4 que instala DiscoverStation Software 1.4.1 1.4.1 Instalación Process de DiscoverStation 1.4.2 1.4.2 Dispositivo Priority del cargador que cambia 1.5 1.5 que configura DiscoverStation 1.6 1.6 examinan Stations 1.7 1.7 Instalación un impresora local 1.8 1.8 que conecta el otro USB Devices 1.9 1.9 USB Hubs 1.9.1 1.9.1 sobre USB Devices 1.9.2 1.9.2 Disposición de dispositivo del USB Hubs dedicado 1.9.3 1.9.3 Disposición de dispositivo del USB usando Hubs local accionado dedicado 2 2. Administration básico 2.1 2.1 red Personalizer 2.2 2.2 DiscoverAssist 2.3 2.3 administrador Mode 2.4 2.4 administrador Passwords 2.5 2.5 Acciones administrativas por el non-Administrators 2.6 2.6 extranjero usando Input 2.6.1 2.6.1 usando la entrada extranjera Switcher 3 3. Administrador Mode 3.1 3.1 administrador que entra Mode 3.2 3.2 Actions simple 3.2.1 3.2.1 Sistema Information de la visión 3.2.2 3.2.2 Fecha determinada y Time 3.2.3 3.2.3 Abren un comando Prompt 3.3 3.3 Permitiendo la red Personalizer Changes 3.3.1 3.3.1 Network Personalizer y Administrador Mode 3.4 3.4 Configuración de red 3.4.1 3.4.1 red manual Configuration 3.4.2 3.4.2 que configura un IP address individual para cada Station 3.5 3.5 asignan los dispositivos a Stations 3.5.1 3.5.1 Los pasos para USB CD/Floppy conducen/dispositivo audio Assignment 4 4. Printing 4.1 4.1 que agrega Printers 4.2 4.2 que maneja la impresión Queue 4.3 4.3 Control y Charges de la impresión 4.3.1 4.3.1 patrón Instructions 4.4 4.4 Impresora básica que localiza averías Strategy 4.5 4.5 que imprime FAQs 4.6 4.6 Tela-Basó la impresora Management 5 5. El otro Tasks administrativo 5.1 5.1 permitiendo la ayuda alejada Access 5.2 5.2 recomenzar DiscoverStation 5.2.1 5.2.1 que recomienza Stations individual 5.2.2 5.2.2 Scheduling una computadora Reboot 5.2.3 5.2.3 que cierra el Computer 5.2.4 5.2.4 que reanuda inmediatamente el Computer 5.3 5.3 grabación CDs 5.3.1 5.3.1 que registra a los CD-R discos (registrables) con DiscoverStation 5.3.2 5.3.2 que registra a los discos (reescribibles) de CD-RW con DiscoverStation 5.4 5.4 usando el Web Filters 6 6. El Network Personalizer Portal 7 7. Gerencia Portal de DiscoverAssist 8 8. Troubleshooting 8.1 8.1 general Troubleshooting 8.2 8.2 Restore y Diagnostics del sistema 8.2.1 8.2.1 sistema Restore 8.2.2 8.2.2 hardware Tests 8.3 8.3 recuperación CD 8.3.1 8.3.1 usando la recuperación CD 9 Appendix A - Glossary 10 Appendix B - DiscoverStation que extiende

[edit] Installation y Setup

Gracias por elegir DiscoverStation, el world.s la solución que computa pública lo más mejor posible y más completa. En esta guía del administrador, encontrarás instrucciones de instalar y de configurar DiscoverStation para satisfacer tus necesidades.

[edit] 1.0 antes de ti Begin

En la caja encontrarás: Guía del administrador de los *This Guía del *Product Manuales *Training CD de *Installation/Restore

Las versiones electrónicas de estos documentos pueden descargarte de http://userful.com/support/ Si compraste DiscoverStation como solución completa, el hardware siguiente también se incluye:

• 1 Caja central de la computadora
• 1 Diagrama de disposición rápido
• 1 Teclado y ratón del USB
• 1 para cada estación cuerda de la corriente ALTERNA del Seis-pie
• 1 Cable de Ethernet
• 1 DVI a los adaptadores de VGA (si procede)

Los periférico opcionales tales como monitores, cables de la extensión del monitor e impulsiones flojas se proveen por separado si se han pedido.

1.1 Salvaguardias del hardware

Antes de setting-up tu DiscoverStation, leer y entender por favor las instrucciones de seguridad y de funcionamiento en el manual de este administrador. Conservar estas instrucciones para la referencia futura.

Ventilación del: Los respiraderos del y las aberturas del ventilador en la caja de la computadora proporcionan la circulación de aire necesaria para la operación confiable del producto y protegerlo contra el recalentamiento. Estas aberturas no deben ser bloqueadas o ser cubiertas. Semejantemente, este producto no se debe colocar dentro de un área incluida o confinada (tal como un gabinete) a menos que se proporcione la ventilación apropiada.

Cuerda de la corriente ALTERNA del: El el cable eléctrico se utiliza para conectar la caja central de la computadora con una barra protegida oleada de la energía o una fuente de alimentación ininterrumpida. Asegurarte de que el enchufe del zócalo esté localizado o instalado cerca de la caja de la computadora y sea fácilmente accesible.

Batería del litio del: El la batería del litio proporciona la energía para el reloj y la memoria permanente del Cmos. La batería tiene una esperanza de vida útil estimada de cinco a diez años. Si tu sistema guarda no más ajustes exactos de la hora y de la fecha, puedes necesitar substituir la batería. Hay un peligro de la explosión si la batería se substituye o se substituye incorrectamente por el tipo incorrecto de batería. Substituir solamente por el mismo o el tipo equivalente de batería.

Barra de la energía del/protector de oleada: El asegura la caja de la computadora se tapa siempre en una fuente de energía protegida oleada.

RIESGO DEL DEL CHOQUE ELÉCTRICO: Solamente que un técnico entrenado de la computadora que usa salvaguardias apropiadas debe procurar para mantener la computadora. Abrir o quitar las cubiertas puede exponer personal y el equipo a los peligros. El nuevo ensamble incorrecto puede causar descarga eléctrica cuando este producto se utiliza posteriormente.

[edit] 1.2 creación Stations

Paso 1 del: Plan del hacia fuera tu área que computa del público. La caja central de la computadora se debe situar para de fácil acceso al CD o a las impulsiones flojas. Colocar los monitores suficientemente lejos aparte para el espacio y la aislamiento cómodos de funcionamiento para cada estación, pero bastante cercano para que los cables alcancen la computadora. En lo posible, todos los monitores y teclados deben residir en la misma tabla que la caja de la computadora con la cual están conectados; si no colocarlos como cerca del DiscoverStation como practicable.

Paso 2 del: El prepara los puntos siguientes antes de proceder:

• Monitor del A VGA para cada estación (que apoya una resolución mínima de los pixeles 1024x768 en 60 hertzios)
• Conexión de Ethernet del an vía el cable y un Internet Service Provider (ISP) de la categoría 5
• a (opcional) apoyó la impresora
• CDes registrables (opcionales) o diskettes para los datos del ahorro

Paso 3 del: Lugar del un teclado y un ratón en cada monitor (o .station.).

Paso 4 del: El conecta todos los cables (Ethernet, monitores, teclados del USB y energía) con la parte posteriora de la computadora de DiscoverStation. Los monitores de VGA conectan vía VGA--DVI a los convertidores según las indicaciones del cuadro 1.3. Debe haber un puerto de VGA y por lo menos un puerto del USB para cada estación. El cable de Ethernet se requiere para conectar con una red y/o el Internet.

Precaución del: Si los cables se deben funcionar entre las tablas, ser seguro que son apartados, asegurados o cubiertos y que no presentan un peligro que dispara.

Paso 5 del: El conecta todos los cables eléctricos de la caja y de los monitores centrales de la computadora en barras oleada-protegidas de la energía o fuentes de alimentación uninterruptable.

Extremidad: Utilizar los cables de la extensión de VGA y del USB para desplegar estaciones lejos de la computadora de DiscoverStation. Al instalar una extensión del USB, atar un nudo del mitad-tirón en la conexión para prevenir la desconexión accidental. Utilizar el cable más corto y más de alta calidad posible. La longitud de cable máxima permitida entre un teclado y un cubo o una computadora accionado es 15 pies.

Paso 6 del: La energía del en todos los monitores y entonces acciona encendido la caja central de la computadora. El proceso del cargador-para arriba comenzará. Durante cargador para arriba, los mensajes del start-up aparecerán en el monitor primario de station.s, conectado típicamente con el puerto video top-most en la parte posteriora de la caja de la computadora (véase el cuadro 1.3). Ésta también será la pantalla que exhibe cualquier mensaje del BIOS. Puesto que el resto de las pantallas estarán en blanco durante las fases iniciales, es importante ser seguro que este monitor está enchufado y trabajo.

Paso 7 del: Cuando la computadora de DiscoverStation comienza por primera vez, puedes ser incitado seleccionar una resolución de la exhibición para los monitores conectados. Utilizar los ajustes de defecto y la configuración automática a menos que los monitores funcionando no puedan apoyar una resolución de 1024x768 o mayor.

De tercera persona del hardware y de los Touch-Screens del

Si estás configurando DiscoverStation para el hardware de tercera persona comprado por separado, referir a la configuración de escritorio del multiplicador: http://userful.com/screenshots/dm-config

Si estás configurando DiscoverStation para el uso con las pantallas apoyadas del tacto, referir a la ayuda Multi-Station del Touch-Screen: http://userful.com/support/touchscreen

Paso 8 del: El cada monitor exhibirá un aviso para presionar una llave de funcionamiento (F1-F10) para ligar el par del teclado/del ratón al monitor que están delante de, formando una estación. Después de presionar el apropiado la F-llave verifica que el ratón trabaje moviéndola, entonces procede a la estación siguiente.

Si un ratón está conectado con un puerto separado del USB más bien que su teclado, te incitarán presionar un botón en el ratón para ligarlo al monitor y al teclado correctos.

Hacer esto para cada monitor en cualquier orden. La asignación de teclados y de pantallas será preservada cuando tú parada tu computadora. Si presionas accidentalmente la llave incorrecta, puedes repetir el proceso de la asignación para todas las estaciones funcionando. Reasignar los dispositivos de entrada. uso del modo del administrador (o presionando. Ctrl+Alt+Break. o desconectando y volviendo a conectar el teclado que se ofende). El modo del Admin puede ser alcanzado presionando. Ctrl+Alt+A. siguió por la contraseña del administrador en a registrar-en la estación.

Nota del: El para arreglar estaciones por orden numérico, conecta libremente los cables video con los puertos video sin el ajuste de los tornillos de apriete manual. Con la computadora encendida, la enumeración de la estación aparecerá en los monitores individuales, permitiendo que los puertos video sean identificados con la estación numera. Desconectar y volver a conectar los cables del monitor a los puertos video para alcanzar la configuración deseada.

Recordar apretar con seguridad los tornillos de apriete manual después de alcanzar la configuración deseada.

[edit] 1.3 verifican la red Connection

Por las tentativas de DiscoverStation del defecto de configurar automáticamente tus ajustes de la red que usan la configuración dinámica del anfitrión protocolar (DHCP). En la mayoría de las instalaciones, la conexión del Internet de DiscoverStation.s uno mismo-configurará sin la intervención. Asegurarte puede tener acceso y cargar a un Web page (por ejemplo, Web site http://userful.com) de Userful.s. Si esto falla, configurar los ajustes de la red según la sección 3.4.1, configuración de red manual.

[edit] 1.4 que instala DiscoverStation Software

Si compraste DiscoverStation como solución del software-solamente, necesitarás instalar DiscoverStation en tus PC. Si compraste DiscoverStation como solución completa del hardware y del software, tus computadoras envían con DiscoverStation instaladas previamente. Proceder por favor a la sección 1.5, configurando DiscoverStation.

Para instalar DiscoverStation, tu hardware debe resolver estos requisitos mínimos:

• Memory (ESPOLÓN): 192MB
• CPU: III-clase del Pentium
• Hard disk: 12 GB
• tarjeta del Video: 1 MB
• CD o impulsión de DVD
• PS/2 o teclado y ratón del USB monitor del *VGA

NOTA del: El software de DiscoverStation del instalado por este CD permite uso solo y multi-station.

ADVERTENCIA del : El que instala DiscoverStation ajustará a formato tu impulsión dura y perderás todos los datos sobre esa impulsión dura.

[edit] 1.4.1 Instalación Process de DiscoverStation

Para instalar DiscoverStation:

1. Si tu computadora se configura para patear de la impulsión de CD, para encender simplemente la computadora y para insertar el CD de la instalación de DiscoverStation en la impulsión. Si la PC no patea del CD, permitir la opción del dispositivo del cargador del CD en el BIOS después de las instrucciones en la sección 1.4.2.

2. Después de patear del CD de la instalación de DiscoverStation, mecanografiar .install. y presionar. Entrar. cuando está incitado para hacer tan. La instalación procede automáticamente si el hardware resuelve las especificaciones mínimas contorneadas arriba.

3. Una vez que DiscoverStation esté instalado en la impulsión dura, expulsar y quitar el CD y reanudar la computadora. Asegurarte de que la computadora esté conectada con el Internet antes de recomenzar la computadora.

4. Antes de que permita uso público, configurar el BIOS para prevenir el booting de un CD y de una contraseña proteger el BIOS. Esto se asegura de que un usuario malévolo no pueda patear su propio CD y sobreescribir tu impulsión dura. Incorporar tu configuración del BIOS de computer.s como descrito más abajo, entonces ir a. Seguridad. o. Contraseñas. la página en el BIOS y selecciona. Fijar la contraseña del supervisor. u opción similar. Prensa. Entrar. y mecanografiar adentro la contraseña que deseas y presionar. Entrar., hacer esto otra vez y registrar la contraseña para la referencia futura. Excepto los nuevos ajustes del BIOS y salir de la pantalla de la configuración del BIOS.

[edit] 1.4.2 Dispositivo Priority del cargador que cambia

La prioridad del dispositivo del cargador que cambia permite a tu computadora patear del CD de la instalación de DiscoverStation, y evita por separado que los usuarios desautorizados pateen su propio software. Para cambiar prioridad del dispositivo del cargador:

1. Presionar. Cancelación. o. F1. llave cuando tú primer interruptor en la computadora para entrar en la pantalla de la configuración del BIOS. (Determinar la llave correcta para presionar para tu PC examinando las primeras pantallas para aparecer después de la conmutación él encendido.)

2. En las pantallas de la configuración del BIOS, navegar con las llaves de flecha. Presionar. Entrar. para seleccionar opciones y. Salida. a la salida. La página y el nombre particulares de la configuración de la secuencia del cargador depende de la computadora. En PC más viejas podía ser llamado disposición de .CMOS. debajo de. Avanzado. menú; las PC modernas pudieron enumerarlo como. Prioridad del dispositivo del cargador. en. Cargador. menú. Seleccionar. Patear la prioridad del dispositivo. opción y prensa. Entrar.

3. Seleccionar el .1o dispositivo del cargador. opción y prensa. Entrar. ; esto te dejará elegir de una lista de dispositivos posibles tales como impulsiones de disco duro, impulsiones de diskette, y dispositivos del USB y de la red.

4. Utilizar las llaves de flecha (o +/- las llaves en algunas computadoras) para destacar el dispositivo apropiado del cargador. Para patear del CD de DiscoverStation, elegir el CD o la impulsión de DVD, entonces presiona. Entrar. Para evitar que otros pateen de tus propios CDes (después de instalar DiscoverStation), elegir la impulsión dura, entonces presionan. Entrar. La configuración deseada puede parecer esto:

5. Prensa. Salida. en varias ocasiones hasta que alcanzas el menú principal.

6. Elegir la opción permitiendo que salgas de la pantalla de la configuración del BIOS de la configuración y que ahorres los nuevos ajustes. Presionar. Entrar. para confirmar la acción. La computadora recomenzará.

[edit] 1.5 que configura DiscoverStation

Después de configurar los ajustes de la exhibición, aceptando el acuerdo de licencia de DiscoverStation, y asignando por lo menos una estación, el mago de la disposición ayudará completo a la configuración inicial de DiscoverStation. Los pasos siguientes se deben terminar antes de permitir el sistema. Una marca de cheque aparece al lado de cada artículo configurado.

Paso 1, red del: Los ajustes de la red del se deben configurar para tener acceso a la red de área local o al Internet. El acceso del Internet se requiere para terminar el paso siguiente del registro. Los ajustes de la red del defecto están correctos para la mayoría de las instalaciones. Las instrucciones para configurar de nuevo la red se dan en la sección 3.4.1.

El paso 2 del, modifica ajustes para requisitos particulares: Debes colocar DiscoverStation para tomar la ventaja completa de los ajustes customizable de DiscoverStation.s y de las características tela-basadas de la gerencia. Si no tienes actualmente una cuenta de Personalizer de la red, el paso del registro ofrecerá crear uno para ti. Éste es una de las características más de gran alcance de DiscoverStation y da a administradores mando a distancia y la supervisión de muchas características de DiscoverStation. Si colocas incorrectamente tu DiscoverStation en este paso, doble-tecleo. Sistema del registro. el icono en el tablero del escritorio del modo del Admin y sigue las instrucciones en el capítulo 6.

Paso 3, CD/Floppy/Audio del: El este paso permite que configures el acceso al disco blando compartido y las impulsiones de CD en la caja central de la computadora, así como cualquier disco blando del USB o impulsiones de CD o dispositivo audio conectadas con las estaciones. Puedes también configurar los dispositivos siguiendo los pasos en la sección 3.5.1.

Paso 4 del, fecha y Hora: El se asegura de que tu fecha y el tiempo de system.s, y la zona de tiempo estén correctos antes de permitir tu DiscoverStation. Puedes también fijar la fecha y la hora más adelante con modo del Admin.

Paso 5, impresoras del (opcionales): El si deseas configurar las impresoras conectadas con DiscoverStation, hace tan en este paso. Puedes también configurar las impresoras más adelante siguiendo los pasos en el capítulo 4.

El paso 6 del, permite el sistema: Después de configurar las opciones antedichas, tecleo. Permitir el sistema. para girar las estaciones. Esto exhibirá la pantalla agradable en todos los sistemas configurados.

[edit] 1.6 examinan Stations

Verificar que la pantalla o el web browser agradable aparezca en cada estación. Para verificar que el teclado y el ratón estén funcionando correctamente después de accionar para arriba o de reanudar, mover el ratón o mecanografiar en el teclado en cada estación. Si los movimientos del ratón o las acciones del teclado aparecen afectar el monitor incorrecto puedes desconectar y volver a conectar los teclados afectados, o la prensa. Ctrl+Alt+Break. en cualesquiera misassigned los teclados.

Puedes también chascar. Reasignar los dispositivos de entrada. icono en el tablero del escritorio del modo del Admin para reasignar los teclados.

Referir al capítulo 8, "localizando averías", si persiste el problema, o si el ratón o el teclado aparece no afectar ninguna estación en todos.

[edit] 1.7 Instalación un impresora local

Conectar la impresora con un puerto del USB en la parte posteriora del DiscoverStation o un puerto del USB en un cubo del USB. Conectar una impresora con un puerto del USB en el teclado del USB no es apoyado debido al riesgo de la desconexión accidental del usuario de keyboard.s. La computadora llega preconfigurado para apoyar cualquier impresora comprada con tu sistema o especificada al pedir el sistema. Ver el capítulo 4 para la información detallada sobre las impresoras, manejando la coleta de impresión con el LAN y localizando averías las extremidades para las impresoras.

[edit] 1.8 que conecta el otro USB Devices

Un número limitado de los dispositivos del USB, además de ratones del USB, se puede conectar directamente con los puertos del USB en teclados del USB. Observar eso los dispositivos que conectan no enumerados en las tablas 1.1 y 1.2 o los dispositivos que conectan de una forma no recomendados en esta tabla pueden dar lugar a la operación no fiable. El cuadro 1.7 describe una disposición típica de la estación con los puntos recomendados de la conexión del USB para los dispositivos múltiples del USB.

[edit] 1.9 USB Hubs

Los cubos accionados del USB se pueden utilizar para proporcionar la conectividad adicional para los periférico tales como llaves del USB, cámaras fotográficas digitales y dispositivos audio. Los dispositivos taparon en un cubo del USB asociado a una estación también llegarán a ser asociados con esa estación. Userful recomienda fuertemente el usar de un cubo accionado dedicado del USB para cada estación donde los usuarios pueden unir los periférico múltiples del USB (e.g., si los usuarios pueden enchufar llaves del USB, cámaras fotográficas digitales, los receptores de cabeza audio, el etc.). De este modo, los dispositivos se asignan automáticamente a cada estación. Los teclados se deben nunca conectar con los puertos de repuesto en otros teclados. Las impulsiones flojas se deben nunca tapar en los teclados.

[edit] 1.9.1 sobre USB Devices

Los dispositivos del USB pueden ser uno mismo - accionado (e.g., las impulsiones de CD del USB, los cubos accionados del USB) o transportar accionado (e.g., los receptores de cabeza, los ratones, los teclados audio). Uno mismo - los dispositivos accionados incluyen un adaptador de la corriente ALTERNA. Porque cada puerto del USB en la computadora central proporciona solamente una fuente de alimentación hasta 500 mA para sus dispositivos, los dispositivos accionados del autobús múltiple que conectaban a unpowered el cubo pueden exceder fácilmente este consumo de energía máximo.

Los puertos del USB proporcionan típicamente solamente suficiente energía de apoyar un solo teclado y ratón y un otro dispositivo accionado bajo tal como un receptor de cabeza del audio del USB. Para unir los dispositivos de alta energía adicionales tales como una impulsión floja del USB, necesitarás conectarlos directamente con la caja de la computadora, o con un cubo accionado del USB.

Si el cubo es uno mismo - accionado, entonces cualquier dispositivo del USB puede ser unido a él. Sin embargo si el cubo es autobús accionado, entonces solamente (de 100 mA) los dispositivos de baja potencia máximo se pueden unir a él. Un cubo accionado autobús no se debe conectar directamente con otro cubo accionado autobús.

[edit] 1.9.2 Disposición de dispositivo del USB Hubs dedicado

Si tu despliegue de DiscoverStation no incluye los cubos accionados individuales del USB para cada estación, se recomiendan los puntos siguientes de la conexión del dispositivo del USB.

La tabla 1.1 de |+ recomendó puntos de la conexión del dispositivo del USB sin los cubos locales accionados dedicados ¡! ¡Dispositivo del USB!! Enchufes en… computadora del || del |Keyboard impulsión de CD del |External ||Computer/Keyboard

Keyboard del |Mouse
Computer del explorador del |Barcode
Computer |Magnetic del lector de la raya
Keyboard de la impulsión del |Flash
Computer |Memory del lector de tarjetas
Computer |Digital de la cámara fotográfica
Keyboard de los dispositivos de los sonidos del |USB
Computer |Floppy de la impulsión
Computer del |Printer
Powered el cubo	Computer/Keyboard
Unpowered el	Not del cubo recomendado

[edit] 1.9.3 Disposición de dispositivo del USB usando Hubs local accionado dedicado

Si tu despliegue de DiscoverStation incluye los cubos accionados individuales del USB para cada estación, se recomiendan los puntos siguientes de la conexión del dispositivo del USB.

La tabla 1.2 de |+ recomendó puntos de la conexión del dispositivo del USB usando cubos locales accionados dedicados. ¡! ¡Dispositivo del USB!! Enchufes en… cubo ||Local del |Keyboard cubo del |Mouse ||Keyboard/Local cubo del explorador ||Keyboard/Local del |Barcode cubo |Magnetic del lector ||Keyboard/Local de la raya cubo de la impulsión ||Keyboard/Local del |Flash cubo |Memory del lector de tarjetas ||Keyboard/Local cubo |Digital de la cámara fotográfica ||Keyboard/Local cubo de los dispositivos ||Keyboard/Local de los sonidos del |USB cubo |Floppy de la impulsión ||Keyboard/Local cubo de la impulsión de CD del |External ||Keyboard/Local

Computer del |Printer
Powered el	Computer del cubo
Unpowered el cubo	Local del cubo

[edit] 2. Administration básico

DiscoverStation se administra a través de tres herramientas principales: Modo del administrador de la red Personalizer, de DiscoverAssist y de DiscoverStation.s.

Uno o más provee de personal dentro de tu organización se debe señalar como administradores, que:

1. Instalar el sistema y configurar el DiscoverStation usando la red Personalizer

2. Recibir las alarmas y las advertencias del sistema por el email

3. Mantener la información de la cuenta actualizada

4. Ser el primer punto del contacto ambos para la ayuda de Userful y tu propio personal cuando se presentan las ediciones.

[edit] 2.1 red Personalizer

Aspecto y funcionalidad del control DiscoverStation.s de los administradores a través del portal de la tela de Personalizer de la red. Hacen así que entrando al panel de control tela-basado usando un web browser (véase el capítulo 6 de esta guía) y realizan y aplican cambios. La red Personalizer ahorra estos ajustes, que se pueden también aplicar a cualquier máquina nueva agregada a la cuenta de Personalizer de la red.

El acceso a la red Personalizer es incluido como parte de tu acuerdo de la suscripción de la ayuda.

Para agregar a un administrador a la red Personalizer, a la conexión a la red Personalizer en http://np.userful.com y al tecleo. Manejar las cuentas del usuario.

La red Personalizer del se describe en el capítulo 6.

[edit] 2.2 DiscoverAssist

Los administradores también tienen acceso a una variedad de herramientas alejadas de la ayuda y de la ayuda a través del portal de la tela de DiscoverAssist. Esto permite a administradores ejecutar comandos en tiempo real en sistemas, tales como reanudación de la computadora, registrando hacia fuera un usuario específico, registros que ven, un etc.

Tener acceso a DiscoverAssist por http://localhost/gui.php que visita de un web browser en DiscoverStation, o del icono de escritorio disponible en modo del administrador. Una contraseña del administrador se requiere para tener acceso a DiscoverAssist.

El DiscoverAssist se describe en el capítulo 7.

[edit] 2.3 administrador Mode

El modo del administrador proporciona el acceso a las herramientas administrativas dominantes y se utiliza típicamente al setting-up, moviendo o localizando averías una computadora.

Entrar en el modo del administrador registrando en cualquier DiscoverStation y presionando. Ctrl+Alt+A.When incitó para hacer así pues, incorpora la contraseña del administrador. En modo del administrador, los administradores pueden:

• Schedule un reboot

disco blando del *Assign e impulsiones de CD a las estaciones ajustes de la red del *Configure

• Set la fecha, el tiempo, y la zona de tiempo

impresoras del *Configure ajustes del sistema del *View

• Open una ventana del aviso de comando

Red Personalizer del *Enter

• Immediately cambios de la actualización realizados en la red Personalizer

El modo del administrador del se describe en el capítulo 3.

[edit] 2.4 administrador Passwords

Los administradores utilizan dos tipos de contraseñas:

Contraseñas del modo del administrador del : El cada DiscoverStation tiene una contraseña del administrador que permita a administradores entrar en modo del administrador. Para simplificar a la gerencia, la red Personalizer asignará la misma contraseña para todo el DiscoverStations. Esta contraseña se debe saber por todos los administradores y se debe cambiar periódicamente.

Esta contraseña se puede cambiar a través del interfaz de la tela de Personalizer de la red. Cuando un administrador cambia la contraseña, todos los administradores agregaron a tu cuenta de NP recibirán un email que los alertaban a este cambio. Guardar tu secreto de la contraseña del administrador, y si necesitas anotarlo, almacenarlo en un lugar seguro. Ser seguro registrar hacia fuera una vez que tu trabajo en modo de la administración sea completo. Para registrar hacia fuera, seleccionar. Registro hacia fuera. del comienzo del menú aquí o chascar el icono del registro de estado de la máquina en el contador de tiempo. Un administrador que desea trabajar por un período prolongado y evita a encargado del límite de tiempo podría abrirse una sesión como administrador.

Contraseñas de la cuenta de Personalizer de la red del : El cada uno individual con privilegios administrativos dentro de tu organización tendrá su propia cuenta y contraseña con el portal de http://np.userful.com. Pueden abrirse una sesión de cualquier web browser usando su email address y contraseña y emprender tareas de la disposición y de la configuración. Para cambiar tu contraseña de la cuenta, la conexión a http://np.userful.com y el tecleo. Mi cuenta.

[edit] 2.5 Acciones administrativas por el non-Administrators

Ciertas acciones administrativas se pueden realizar sin un administrador regular (por ejemplo, por el personal del en-deber):

El del Ctrl+Alt+Del reajusta una estación individual (disponible para cualquier usuario).

Del Ctrl+Alt+T con la contraseña del tiempo: puede prolongar la época de una sesión de station.s. Esto trae para arriba un diálogo que incita para cuánto tiempo el administrador desea prolongar el tiempo de user.s.

Del Ctrl+Alt+R con la contraseña del reboot: programar un reboot del sistema la próxima vez que todas las estaciones son vacías. Esto permite opcionalmente que el personal prevenga a nuevos usuarios que entran hasta que ha ocurrido el reboot.

Del Ctrl+Alt+F con contraseña del filtro: puede quitar la filtración de una sesión de station.s.

Las contraseñas pueden ser el usar cambiante. Contraseñas del sistema. panel en la red Personalizer. Por razones de seguridad, las contraseñas se han quitado de la versión downloadable de este documento.

[edit] 2.6 extranjero usando Input

DiscoverStation apoya una variedad de disposiciones y de fuentes de teclado para los idiomas extranjeros. Para aprender cómo instalar otras características multilingües de DiscoverStation, ver por favor la sección 6.8, configuración de la Multi-lengua.

[edit] 2.6.1 usando la entrada extranjera Switcher

El applet responsable de cambiar el método de entrada está en el fondo-izquierdo de la pantalla adyacente al switcher de la disposición de teclado (cuadro 2.4). Las letras que aparecen en el applet indican el modo de entrada que el switcher está fijado a la palanca a.

Observar que la lista del método de entrada debe cargar primero antes de que exhiba una lista de métodos disponibles. Para asegurarse de que la lista cargue correctamente, hacer el siguiente primero antes de procurar tener acceso a la lista:

1. Comenzar un uso que requiera la entrada de texto (ex. un web browser o el procesador de textos)

2. Chascar encendido un campo del texto en el uso para traerlo en foco. Esto forzará para entrar el Switcher para poblar su lista de los métodos de entrada disponibles.

Chascar el applet entonces traerá para arriba una lista de los métodos de entrada disponibles (véase el cuadro 2.5).

Nota del : Si ningunas idiomas aparecen en la lista, del funcionamiento del modo del Admin de DiscoverStation. Servicios avanzados de Tools->Restart. para asegurarse de que el servicio del método de entrada esté funcionando correctamente.

Después de que la lista de las exhibiciones disponibles de los métodos de entrada, seleccione un método de entrada chascándolo. Esto dará lugar a las letras en el applet que cambia a una abreviatura que represente el método de entrada que acaba de ser seleccionado (véase el cuadro 2.6).

Observar que el método de entrar caracteres extranjeros varía dependiendo de la lengua de la entrada que fue seleccionada.

También observar que el método de entrada seleccionado no es activado por el defecto, y mecanografiando mientras que en este modo calmará caracteres latinos regulares de la entrada. Para cambiar entre la entrada extranjera y los métodos regulares, presionar .CTRL+SPACE. El método de entrada extranjero llegará a ser activo, indicado por una frontera azul que rodea el applet del Switcher de la entrada (cuadro 2.7).

Para accionar la palanca del método de entrada de y para volver a los caracteres latinos estándares, presionar .CTRL+SPACE otra vez. Una vez que esté desactivada, la frontera azul desaparezca del applet del Switcher de la entrada.

Nota del : Las fuentes del y los paquetes extranjeros de la lengua no están instalados al instalar DiscoverStation del CD. Comenzar sesiones del idioma extranjero inmediatamente después de la instalación puede dar lugar a los usos que no rinden correctamente.

Sin embargo, una transferencia directa automática de estos artículos se comienza dentro de una hora después de la instalación, y descargado una vez (la hora de descargar es dependiente en la velocidad de tu conexión del Internet), las fuentes y los paquetes adicionales de la lengua serán instalados automáticamente. Por lo tanto, es importante que el DiscoverStation está accionado encendido y conectado con una conexión del Internet hasta que todas las transferencias directas son completas.

Para más información sobre la adición de software a DiscoverStation, ver el apéndice B.

[edit] 3. Administrador Mode

[edit] 3.1 administrador que entra Mode

Puedes cambiar en modo del administrador de cualquier estación presionando. Ctrl+Alt+A. en el teclado después de elegir un perfil de la sesión (esto no trabajará si está presionada en el acuerdo agradable de la pantalla o del uso). Cuando está incitado, incorporar la contraseña del administrador.

El modo del administrador quita el límite de tiempo y agrega una selección de iconos administrativos al tablero del escritorio. Para emprender una tarea administrativa, simplemente doble-tecleo el icono apropiado. Observar que los iconos para algunos comandos menos comunes residen en una carpeta en el tablero del escritorio llamado. Herramientas avanzadas.

[edit] 3.2 Actions simple

[edit] 3.2.1 Sistema Information de la visión

El chascar doble. Información del sistema. el icono exhibirá una ventana que contiene la información pertinente sobre tu DiscoverStation incluyendo:

nombre y versión del producto del *The MAC address del *The para el interfaz primario de la red tamaño del accionamiento de disco del *Hard

• Installed tamaño de la memoria

el *Number de teclados, de ratones y de impulsiones flojas conectó estado del *Network

[edit] 3.2.2 Fecha determinada y Time

Doble-tecleo en. Fijar la fecha y Hora. el icono en tu tablero del escritorio administrativo del modo, entonces sigue la ayuda en línea para especificar la información apropiada de fecha y de la hora.

[edit] 3.2.3 Abren un comando Prompt

Esta herramienta se debe utilizar solamente con la dirección de un técnico de la ayuda de Userful.

[edit] 3.3 Permitiendo la red Personalizer Changes

Los cambios de configuración realizados en la Network Personalizer se aplican solamente la próxima vez que la caja de la computadora llega automáticamente al servidor de Personalizer de la red de Userful, que ocurre cada cuatro horas. El chascar. Configuración de la actualización. la herramienta en modo del administrador causa una actualización inmediata a la configuración en el DiscoverStation. Esto permite que compruebes que tus cambios hayan tenido el efecto deseado. Los cambios llegan a ser solamente visibles en las sesiones comenzadas después de que la herramienta de la configuración de la actualización haya funcionado.

[edit] 3.3.1 Network Personalizer y Administrador Mode

El portal de la tela de Personalizer de la red se puede alcanzar vía un atajo del Internet a http://np.userful.com del esktop del modo d del administrador. Esto es útil puesto que la acceso directa de DiscoverStation permite que examines inmediatamente los cambios realizados a través de la red Personalizer.

[edit] 3.4 Configuración de red

Para tener acceso a la herramienta de la configuración de red, en el modo del administrador, doble-tecleo. Red. icono. La herramienta de la configuración de red aparecerá.

Esta herramienta se debe utilizar si DiscoverStation no podido para obtener automáticamente una conexión de red con DHCP. Puedes procurar otra vez obtener los ajustes correctos de la red automáticamente usando DHCP.

Tu Internet Service Provider (ISP) o el administrador de la red puede requerir DiscoverStation ser configurado con los ajustes siguientes (bajo ajustes automáticos) aunque que usan DHCP:

DHCP o BOOTP: Si tu ISP requiere un terraplén del hostname él adentro aquí.

PPPoE: El completa el nombre y la contraseña del usuario proporcionados por tu ISP.

Si DHCP falla necesitarás obtener los ajustes correctos de tu ISP o de tu administrador de la red y hacer una instalación manual con IP address estáticamente fijado.

Si tu ISP requiere el uso del BOOTP o de la conexión de PPPoE, Userful recomienda el usar de una rebajadora del hardware recomendada por tu ISP.

[edit] 3.4.1 red manual Configuration

Usando la configuración manual te incitarán incorporar ajustes de la red. Necesitarás la información siguiente para la configuración de red manual:

De la dirección de la entrada del defecto del , el IP address de tu entrada local de la red. Primero y segundos servidores del DNS, el IP address de tus domain name server locales y la máscara de la red del IP (éste es generalmente 255.255.255.0).

Para conectar a través de una entrada en red de área local, entrar en contacto con a tu administrador de la red para la información sobre la entrada. Si estás conectando directamente con el Internet a través de un módem de cable o la línea digital del suscriptor (DSL) necesitarás obtener los ajustes siguientes de tu ISP:

IP address del : El incorpora el IP address del interfaz primario.

Subnet mask del : El incorpora la máscara de la red del interfaz primario. Esto toma generalmente la forma 255.255.255.0.

Servidores del DNS del : El incorpora el IP address o las direcciones de tu domain name server o servidores locales.

Entrada del servidor del : El incorpora el IP address de tu entrada local de la red. Una entrada de la red permite que conectes con las redes fuera de tu LAN. Si este campo es vacío la máquina no puede comunicarse con otras redes fuera de tu LAN.

Chascar. Ayuda. botón para más información de los ajustes de la red.

[edit] 3.4.2 que configura un IP address individual para cada Station

Configuración Multi-IP

[edit] 3.5 asignan los dispositivos a Stations

Las impulsiones flojas del USB, las impulsiones de CD y los dispositivos audio se pueden conectar con un cubo del USB asignado a cada estación, o a la caja central de la computadora. Los dispositivos conectados con los cubos asignados a una estación serán asignados automáticamente a esa estación.

Los dispositivos del USB conectados con la computadora central encajonan o a un cubo accionado no asignado estar por el defecto asignado para ser compartido por todos los usuarios en la caja de la computadora. Para asignar a dispositivos particulares del USB a las estaciones individuales los deben ser configurados usando modo de la administración según lo descrito en la sección siguiente. Las llaves de la memoria del USB o los dispositivos audio conectados con los teclados del USB se asignan automáticamente a la estación con la cual el teclado es asociado. Las llaves de la memoria del USB no se deben conectar directamente con la caja de la computadora. Los discos blandos del USB no se deben conectar directamente con los teclados.

[edit] 3.5.1 Los pasos para USB CD/Floppy conducen/dispositivo audio Assignment

1. Entrar en el modo de la administración (Ctrl+Alt+A) en la estación que las ofertas tú la mejor vista del LED encienden en todas las impulsiones flojas del USB, o todas las bandejas de las impulsiones de CD. Orientar todas las impulsiones así que puedes ver sus LED o bandejas. (Necesitarás ver estas luces y bandejas para identificar impulsiones.)

2. Tecleo doble la asignación de dispositivos de .CD/Floppy/Audio. icono en el tablero del escritorio del administrador.

3. Chascar. Flojo., impulsiones de .CD. o. Audio. lengüeta en la tapa de la ventana de la asignación de dispositivo. El interfaz demostrará una lista de todos los dispositivos del tipo seleccionado, cada uno con un icono en el lado izquierdo (e.g. en el cuadro 3.4). Para identificar el dispositivo que corresponde a un icono, chascar el icono, causando una respuesta en el dispositivo (iluminar la luz del disco blando por algunos segundos, expulsar la bandeja de los CDes o jugar un sonido a través del receptor de cabeza).

Nota del : Que El LED en algunas impulsiones flojas no ilumina a menos que se inserte un disco. Userful recomienda el insertar de diskettes en impulsiones flojas antes de la identificación.

4. Chascar cada icono de device.s alternadamente y observar el número de la estación en la cual entonces está situada elige ese número de la lista drop-down del dispositivo. Repetir este paso hasta que todos los dispositivos se han asignado correctamente. Es también posible inhabilitar impulsiones individuales o compartirlas entre todas las estaciones (en este caso la impulsión es accesible con el uso que comparte flojo). Por ejemplo, inhabilitar el disco blando interno en el interfaz del usuario final, selecto. Lisiado.

5. Después de asignar todos los dispositivos del USB chascar el botón de .OK. Si más de una impulsión del USB se ha asignado a una sola estación el mensaje de error siguiente aparece:

a. Tecleo .OK para volver el sistema de la asignación de dispositivos del USB, permitiendo que reasignes la impulsión que se ofende. Si aparece el producto de las asignaciones ningunos conflictos el mensaje siguiente: . Poniendo al día configuraciones de la asignación de dispositivo, esperar por favor….

b. El mensaje siguiente confirma las asignaciones: . Por favor la nota, configuración no tomará efecto completo hasta que todas las estaciones han registrado hacia fuera.

c. Tecleo .OK.

6. Después de asignar todos los dispositivos a las estaciones, tomar un momento para verificar que están asignados correctamente. La conexión en cada estación y el tecleo doble el USB conducen el icono en el tablero del escritorio o juegan un sonido. Verificar que el dispositivo delante de esa estación active. Si cualquier dispositivo mis-se asigna a relanzamiento el uso Cd-flojo de la asignación con modo del administrador y reasignar cualquier dispositivo mis-asignado.

Nota del : El para una lista de las conexiones válidas del dispositivo del USB, refiere por favor a las tablas 1.1 y 1.2.

[edit] 4. Printing

[edit] 4.1 que agrega Printers

DiscoverStation apoya la mayoría de las impresoras comunes que usan la posdata y PCL. Para agregar una impresora a DiscoverStation, entrar en el modo del administrador con Ctrl+Alt+A y chascar. Configurar la impresión. icono en el tablero del escritorio.

Image:Configurar la impresión de icon.png

Chascar. Impresora nueva. abotonar, y seguir a mago de la en-pantalla. Web site de la ayuda de la visita Userful.s si el mago no detecta automáticamente tu impresora.

DiscoverStation apoya la impresión a las impresoras conectadas directamente con un DiscoverStation, Windows u otros print servers, y las impresoras networked. Consultar el Web site siguiente, http://www.linuxprinting.org, y entrar en contacto con tu representante de Userful antes de comprar una impresora nueva para el uso con DiscoverStation.

Nota del : Instalado y configuraciones de la impresora del cambio al usar del modo del administrador. Configurar las impresoras. icono. Debes agregar y configurar las impresoras que usan modo del Admin y NO con la herramienta de gerencia tela-basada de la impresión. Utilizar solamente la herramienta de gerencia tela-basada para manejar coletas de impresión una vez que se haya instalado la impresora.

[edit] 4.2 que maneja la impresión Queue

DiscoverStation incluye un sistema de gerencia tela-basado de coleta de impresión que permita que los usuarios vean todos los artículos en la coleta de impresión abriendo la página de la coleta de impresión en un browser.

Para manejar la coleta de impresión, abrir la dirección siguiente en un web browser en el DiscoverStation con la impresora que deseas manejar: http://localhost:631. Ser seguro incluir. http://. porción al mecanografiar el URL. Un atajo a la página de la coleta de impresión se puede agregar al tablero del escritorio vía la red Personalizer.

El panel de la administración de la impresora tiene un nombre de la conexión del defecto de. Administrador. y una contraseña que es igual que la contraseña de la administración para DiscoverStation.

Nota del : el acceso Tela-basado a la gerencia de coleta de impresión se puede bloquear por las reglas del cortafuego del LAN setup por tu administrador de la red.

[edit] 4.3 Control y Charges de la impresión

[edit] 4.3.1 patrón Instructions

La característica del control de la impresión de DiscoverStation.s reduce la impresión innecesaria y puede ayudar a recuperar la impresión de costes.

Cuando el control de la impresión se permite a través de la red Personalizer, DiscoverStation incita a usuarios confirmar o rechazar cada trabajo de impresión antes de hacerlo cola para imprimir. Exhibe el número de páginas, el coste y un mensaje customizable con instrucciones del pago por ejemplo. Paga en el mostrador.. Necesitarás una tarjeta elegante con los suficientes fondos lanzar tu trabajo de impresión. o. Esta carga será agregada a tu cuenta de la biblioteca. Una factura/un recibo se puede incluir opcionalmente como la página pasada del trabajo de impresión. Configurar el control de la impresión en la red Personalizer.

[edit] 4.4 Impresora básica que localiza averías Strategy

Comprobar el siguiente:

• Allí empapelan en impresora?
• Los cables conectados con seguridad?
• Los empapelan atorado en la impresora?
• Los la impresora están encendido?
• El la impresora tiene su propia exhibición de estado, comprueba esto para considerar si hay algunos mensajes se exhiban que.
• Turn de la impresora. Esperar cerca de 10-15 segundos, dar vuelta a la impresora detrás encendido e imprimir una página de la prueba.

[edit] 4.5 que imprime FAQs

Q. Cómo puede I. Inspección previo de impresión. ¿del web browser?

A. Tecleo. La impresión., y entonces elige. Inspección previo. del diálogo.

Q. ¿Por qué won.t mi impresión de la estación de DiscoverStation?

A. Comprobar con minuciosidad que la impresora está conectada, accionado encendido, y tiene papel. Comprobar los indicadores de estado en tu impresora para saber si hay indicaciones de problemas tales como atascos de papel u otros errores. Consultar tu manual de la impresora en caso de necesidad; si éstos son todo ACEPTABLES comprobar con las preguntas siguientes:

a. Si la impresora es impresora networked:

Determinarte si otras computadoras tales como un personal pueden imprimir a él. Si ningunas otras computadoras pueden imprimir a él, la impresora networked se desconecta probablemente de la red.

b. Si los trabajos de impresión enviados a la impresora don.t aparecen en la coleta de impresión:

Intentar imprimir una página de la prueba del panel de la administración de la impresora. Confirmar que estás siguiendo los procedimientos correctos para imprimir en el uso que estás utilizando. Si todavía la impresión falla, visitar http://userful.com/support/issue para divulgar el problema.

c. Si los trabajos de impresión están apareciendo en la coleta de impresión:

Comprobar que la impresora sí mismo esté funcionando usando la impresión de .test. botones en la impresora (consultar tu manual de la impresora en cómo a hacer esto). Si esta impresión de .test. no trabaja, no hay un problema con tu impresora. Consultar tu manual de la impresora para la ayuda de localización de averías, y entrar en contacto con el fabricante de la impresora para la ayuda técnica.

d. Si los trabajos de impresión están apareciendo en la coleta de impresión y la impresora está funcionando, intentar las tres pruebas siguientes:

1. Confirmar que los cables están conectados con seguridad.

2. Accionar apagado la impresora, desconectar la energía de los cables él encendido otra vez y volver a conectar los cables.

3. Asegurarte de que el cable de la impresora no sea culpable intentando con un diverso cable de la impresora.

Si estos pasos de localización de averías no pueden resolver la edición de impresión, visitar http://userful.com/support/issue para divulgar el problema.

Q. Recibió el mensaje. Incapaz abrir el dispositivo .usb del USB: /dev/usb/lp0.: Ningún tal dispositivo.

A. La impresora no se está comunicando correctamente con la computadora. Las impresoras necesitan de vez en cuando ser reanudadas. Accionar apagado la impresora, accionarla encendido otra vez, y volver a conectar los cables del USB. Si esto no resuelve el problema, reanudar el DiscoverStation después intentar imprimir otra vez. Si persiste el problema, divulgar el problema en http://userful.com/support/issue.

[edit] 4.6 Tela-Basó la impresora Management

DiscoverStation incluye una herramienta de gerencia tela-basada de la impresora conocida como TAZAS, que es accesible vía cualquier web browser en cualquier computadora que comparte la misma red local que DiscoverStation.

Las TAZAS tela-basadas que imprimen el interfaz permiten que localices averías rápidamente la impresión de ediciones. Para tener acceso al interfaz:

1. En una estación de DiscoverStation, comenzar una sesión y abrir un web browser.

Nota del : El que administra las impresoras en modo del administrador evita que tu sesión sea registrada hacia fuera.

2. Tipo. http://localhost:631. en el campo de dirección. Esto abrirá el interfaz de la impresora de las TAZAS.

3. Chascar. Administración. acoplamiento en la tapa del interfaz. El diálogo siguiente aparece. Incorporar el nombre .administrator del usuario y la contraseña para el modo del administrador. Chascar MUY BIEN.

La página en el cuadro 4.4 será exhibida.

4. Chascar encendido. Impresoras. ligarte en la tapa de esta página o. Manejar las impresoras. abotonar cerca del fondo. Esto demostrará el estado de todas las impresoras en la red (véase el cuadro 4.5).

5. Comprobar el estado de la impresora. Si un verde. Encender la impresora. el botón aparece el sistema puede pensar algo es incorrecto con la impresora y ha elegido parar el conductor para evitar que los trabajos sean perdidos. El chascar. Encender la impresora. el botón fijará generalmente esta edición. Esto puede suceder si la impresora se ha accionado de y encendido (campo común, pero un método poco aconsejables y, idealmente, del último recurso de resolver ediciones de la impresora) o algo mecánico ha sucedido a la impresora, tal como un atasco de papel.

6. La coleta de impresión se puede también estorbar para arriba por un solo trabajo de impresión fallado. Para ver what.s en la coleta de impresión chascar encendido. Trabajos. ligarte en la tapa de la página (véase la caja roja superior en el diagrama arriba). Esto exhibirá todos los trabajos de impresión que esperan para ser mantenido. De esta página puedes cancelar trabajos individuales hasta que encuentras el estorbando la coleta simplemente chascando. Cancelar el trabajo. abotonar a la derecha del trabajo apropiado (véase la caja roja abajo). Es la mejor empezar con el más viejos trabajo y trabajo al trabajo más reciente.

7. Ayuda de Userful del contacto si requieres ayuda adicional.

[edit] 5. El otro Tasks administrativo

[edit] 5.1 permitiendo la ayuda alejada Access

Serás solamente elegible para la ayuda alejada si has comprado un paquete de la ayuda de Userful

DiscoverStations conecta típicamente con el Internet con el LAN (vía una rebajadora o un cortafuego) pero es posible conectar DiscoverStation directamente con el Internet a través del cable o el DSL vía un IP address de los público-revestimientos. En tal caso el acceso alejado de la ayuda debe ser automático y no necesitas realizar ninguna cambios. Si eres parte de una organización más grande o una rebajadora o un cortafuego se sienta entre tu conexión del Internet y tu DiscoverStation, eres el conectar probable a través de tu rebajadora/cortafuego. Esta situación se cubre en el párrafo siguiente.

Permitiendo el acceso a través de una rebajadora/de un cortafuego: El si tus DiscoverStation están detrás de tu cortafuego, Userful puede solicitar que establezcas una regla portuaria de la expedición en tu rebajadora o cortafuego a uno señalado máquina en cada localización, así permitiendo a nuestros técnicos de la ayuda tener acceso y localizar averías remotamente a tu software de DiscoverStation. Esta regla portuaria de la expedición dirigirá tráfico de la red en un puerto numérico específico (típicamente puerto 22) a una caja específica de la computadora de DiscoverStation dentro de tu LAN.

En una red de DHCP, el arriendo en por lo menos un IP address interno de DiscoverStation computer.s se debe fijar a .forever o a .permanent para evitar que ese IP address de DiscoverStation.s cambie, que interrumpiría el acceso alejado. Esta caja específica de la computadora de DiscoverStation será utilizada como punto de la gerencia para tener acceso al otro DiscoverStations dentro del LAN.

Un alternativa es obtener un IP address disponible de tu ISP e instalar el DiscoverStation fuera de tu LAN con un IP address público de los revestimientos. Todas las estaciones en una sola computadora de DiscoverStation encajonan (si hay 1 o 10 estaciones) utilizarán el mismo IP address tan solamente que un IP address por la caja es necesario.

¿ Cómo puede la prueba de I si el acceso alejado está trabajando? Después del acceso alejado de la creación, chascar “el botón del acceso alejado de la prueba” en la sección de las “computadoras” de la red Personalizer, al lado “uso como del checkbox de entrada”.

[edit] 5.2 recomenzar DiscoverStation

[edit] 5.2.1 que recomienza Stations individual

No hay manera de recuperar .work en marcha. de una estación que ha congelado. . Ctrl+Alt+Del. la combinación dominante se puede utilizar para reajustar cualquier estación individual siempre que haya un problema. Este proceso del reajuste sale de cualquier programa que funciona actualmente, despeja cualquier trabajo unsaved, y vuelve la estación a la pantalla agradable. Este proceso toma solamente algunos segundos. Si. Ctrl+Alt+Del. no puede recomenzar la estación congelada, él será necesario programar un reboot de la computadora, ven la sección 5.2.2.

Para educar a usuarios sobre esta opción, poner una etiqueta prominente en cada indicación de la estación (en el monitor o el teclado): . ¿Colocar congelado? Presionar Ctrl+Alt+Del para recomenzar.

[edit] 5.2.2 Scheduling una computadora Reboot

Hay dos métodos para reanudar la computadora: un reboot programar del sistema, y un reboot inmediato.

El reboot programar es el método preferido. Se diseña para solucionar el problema de. Habría reanudado inmediatamente pero había gente que usaba el sistema. Si se utiliza un reboot programar, prevendrá cualquier nueva conexión y tan pronto como todas las estaciones sean vacías, la computadora reanudará automáticamente. El reboot programar se debe utilizar cuando. Ctrl+Alt+Del. no puede recomenzar una estación congelada.

Para programar un reboot del sistema, utilizar una de las estaciones no congeladas y presionar. Ctrl+Alt+R. e incorporan la contraseña del reboot, o presionan. Ctrl+Alt+A. e incorporan la contraseña del modo del Admin, entonces seleccionan. Reboot de Scheedule. icono. Cualquier método traerá para arriba una ventana que confirma que un reboot programar para la próxima vez todas las estaciones es vacante. Puedes desear fijar la opción que previene nuevas conexiones para asegurar un re-boot más rápido. Si hay una pantalla para divulgar la naturaleza del problema que causa el re-boot por favor completarlo para ayudar a problemas de la pista de Userful.

Nota del : El si un menú (creado por un derecho-tecleo o tirar hacia abajo) es activo él roba llave-presiona, las secuencias dominantes de Ctrl+Alt+ pueden ni trabajo. el Izquierdo-tecleo en el tablero del escritorio o la ventana del uso entonces intenta otra vez. Si se congelan todas las estaciones (una anomalía muy rara) o si la computadora cuelga en cargador-para arriba, un reboot manual inmediato es necesario.

[edit] 5.2.3 que cierra el Computer

Recomendamos que DiscoverStation esté dejado el funcionamiento siempre para mejorar la vida de tu hardware y para asegurarse de que todas las actualizaciones del software están recibidas. Pero puede ser dado vuelta apagado para conservar energía. Cerrar la computadora presionando y sosteniendo el botón de la energía por más de cuatro segundos, o apagando en la fuente de alimentación (en la parte posteriora de la computadora), o desenchufando el cable eléctrico como último recurso. Puedes también cerrar remotamente la computadora usando DiscoverAssist (véase el capítulo 7).

[edit] 5.2.4 que reanuda inmediatamente el Computer

El accionar (o el cierre) del DiscoverStation (descrito arriba) y recomienzo de él reanuda la computadora. Cuando la energía se cambia apagado en una caja de la computadora, todas las estaciones unidas a esa computadora van abajo. Cualquier trabajo unsaved sobre cualquier estación unida a la computadora será perdido. Ser seguro notificar a cualquier usuario en el sistema para ahorrar tu trabajo a un palillo de la memoria del USB, a un CD, a una diskette, o a una impulsión de la tela, antes de emprender un reboot inmediato. Un reboot programar (Ctrl+Alt+R) es el método preferido cuando las estaciones son funcionando. El reboot inmediato debe ser utilizado solamente cuando hay nadie que usa el sistema.

[edit] 5.3 grabación CDs

[edit] 5.3.1 que registra a los CD-R discos (registrables) con DiscoverStation

Los pasos siguientes permiten a administradores y a usuarios registrar los CDes con DiscoverStation.

1. Insertar a CD-R registrable en blanco en el escritor del CD en la computadora de DiscoverStation.

2. Comenzar GnomeBaker del menú del comienzo: Izquierdo-tecleo. Comienzo aquí. >. Sonido y vídeo. > .GnomeBaker.

3. En. Filesystem. cristal de GnomeBaker, izquierdo-tecleo el tablero del escritorio o el archivo de la carpeta que contiene los archivos que deseas registrar.

4. En. Archivo. cristal de GnomeBaker, izquierdo-tecleo en el archivo o la Image para destacar el archivo y para arrastrar el archivo al cristal más bajo debajo de cualquiera. Disco de los datos. para las imágenes o. Disco audio. para las pistas del CD. Los ficheros del audio y de datos no se deben mezclar en el mismo CD.

5. Izquierdo-tecleo en. Crear el CD de los datos. abotonar en la derecha del fondo de la ventana. Nota: El defecto de GnomeBaker utiliza la opción de .multi-session por defecto. Multi-sesión. los medios puedes registrar más archivos a este CD más adelante si deseas.

6. Izquierdo-tecleo. Comienzo. en. Crear el CD de los datos. o. Crear el CD audio. ventana a comenzar a registrar.

7. Izquierdo-tecleo encendido. Cierre. cuando grabación hecha.

8. Cuando grabación hecha, GnomeBaker cercano y tecleo izquierdo dos veces encendido. Computadora. icono en el tablero del escritorio. Derecho chascar encendido la impulsión de .CD-RW. y selecto. Expulsar. para expulsar el CD.

9. Cerrar la puerta en la impulsión de CD cuando está hecho.

Nota del : El si deseas registrar más archivos o las imágenes a tu CD en un rato futuro (multi-sesión solamente), sigue el procedimiento sobre usar el CD previamente registrado. Entre los pasos 2 y 3, izquierdo-tecleo encendido. Importación. abotonar en el medio de la pantalla en .GnomeBaker para confirmar qué se ha quemado al CD para determinarse queda orientado cuánto espacio el CD.

[edit] 5.3.2 que registra a los discos (reescribibles) de CD-RW con DiscoverStation

Estos pasos se aplican a CD-RW (reescribible) que contiene la información previamente registrada: 1. Insertar el CD reescribible en la impulsión de CD en la computadora de DiscoverStation. 2. Si el disco de CD-RW contiene la información, debe ser borrado antes de que los datos puedan ser registrados. Si deseas preservar el contenido del CD, primero hacer una copia de tu contenido al tablero del escritorio. Para hacer así pues, Derecho-tecleo de a) el tablero del escritorio y el tecleo. Crear la carpeta. para crear una carpeta temporal. Doble-tecleo de b) en. Computadora. icono en el tablero del escritorio. Doble-tecleo de c) en el icono de CD-RW. d) Arrastrar y caer el contenido de disc.s en la carpeta temporal. 3. En GnomeBaker, izquierdo-tecleo. CD/RW en blanco. abotonar en la izquierda superior de la pantalla. 4. Seleccionar. Ayuna el espacio en blanco. opción en el diálogo. 5. Tecleo .OK. 6. Seguir el procedimiento arriba. Cómo registrar el CD de la Multi-Sesión con GnomeBaker. para quemarse tu disco Cd-Reescribible.

[edit] 5.4 usando el Web Filters

La funcionalidad de filtración de la tela de DiscoverStation.s se administra a través de la red Personalizer, el portal tela-basado de la administración para DiscoverStation descrito en el capítulo 6.

Para cualquier perfil de la sesión funcionando, si. Siempre ENCENDIDO. la opción para filtrarse se selecciona en panel de control de filtración de la red Personalizer.s, el filtro de la tela para ese tipo de la sesión será aplicada automáticamente. Si. Opcional. fue elegido, después una ventana pop-up aparecerá cuando se comienza la sesión, que el usuario puede utilizar para permitir o para inhabilitar el filtro de la tela.

Cuando un Web page ha sido bloqueado por el filtro de la tela, una pantalla similar figura 5.2 aparecerá.

[edit] 6. El Network Personalizer Portal

La nota del que este capítulo está disponible por separado en los usuarios dirige/red Personalizer la página.

Documentation/Network Personalizer/ES

[edit] 7. Gerencia Portal de DiscoverAssist

Nota del que este capítulo está disponible por separado en guía del usuario de DiscoverAssist la página.

Documentation/Network Personalizer/DiscoverAssist

[edit] 8. Troubleshooting

Esta sección presenta soluciones a las tareas de localización de averías lo más comúnmente posible encontradas. Para una lista comprensiva de extremidades de localización de averías, visitar por favor http://support.userful.com

[edit] 8.1 general Troubleshooting

El teclado del no funciona Presionar. Cerradura de casquillos. o. Cerradura numérica. llave. ¿Los LED correspondientes iluminar o dar vuelta apagado?

• Si no, volver a conectar (la desconexión y vuelve a conectar el teclado). Si esto todavía no resuelve el problema hay posiblemente un problema con el teclado o el puerto del USB. Intentar un diverso teclado, o intentar el teclado del problema en una diversa estación.

• If que “las luces de la cerradura de casquillos” iluminan en respuesta a tus prensas dominantes pero el teclado no funciona:
  • Recomenzar del la estación (Ctrl+Alt+Del) El
  • desata y reasigna el teclado (Ctrl+Alt+Break) entonces presiona el re-acoplamiento correcto de la F-llave (éste es en caso de que mis-se haya asignado este teclado)
  • El desata y reasigna todos los teclados conectados con la máquina (en caso de que mis-se ha asignado otro teclado)
  • Uso DiscoverAssist del de otra estación o computadora con. Reposición a estado inicial del hardware. comando
  • Reboot del la computadora (o programar un reboot de modo del Admin usando otra estación)

Congelado de la sola estación del Si la exhibición se congela de una manera anormal del estado o de la parte con una operación, presionar Ctrl+Alt+Del para recomenzar esa estación. Sin embargo si la estación aparece estar en un estado normal (e.g., o la pantalla agradable, tablero del escritorio o el web browser o el screensaver aparece exhibir normalmente) pero el teclado/el ratón no responde, es más probable que el teclado ha desconectado. Ver. El teclado no funciona., arriba.

Si los métodos antedichos no reajustan la estación, presionar Ctrl+Alt+Backspace poderosamente para parar y para recomenzar la estación.

El todo coloca congelado Cerrar el DiscoverStation presionando y sosteniendo el botón de la energía por cuatro segundos. Presionar y lanzar el botón de la energía para recomenzar el DiscoverStation.

El ratón del no trabaja ¿El laser (luz roja en el fondo del ratón óptico) está iluminado? Si no, intento que desconecta y que vuelve a conectar el ratón. Si esto falla seguir las instrucciones para el teclado de localización de averías no trabaja (arriba).

Que la estación está trabajando (los movimientos del cursor) pero Ctrl+Alt+Del/A/R/F/T no trabajan Un menú activo (creado por un derecho-tecleo o tirar hacia abajo) roba llave-presiona. Cerrar el menú e intentar otra vez.

El DiscoverStation no girará Girar apagado el interruptor en la parte posteriora de la fuente de alimentación apagado y, o desenchufar y volver a conectar el cable eléctrico. Entonces revisar el botón de la energía para girar el DiscoverStation otra vez. Si la computadora todavía no demuestra ninguna muestra de la vida sino del enchufe de pared está trabajando el problema puede ser una fuente de alimentación culpable de la PC. Contacto Userful para la ayuda.

El botón de la energía del no da vuelta apagado al de la computadora Presionar y sostener el botón de la energía por lo menos cinco segundos. Si esto no trabaja, desenchufar el cable eléctrico de la parte posteriora de la computadora. Esperar 10 segundos, después volver a conectar la energía.

El monitor del uno no recibe ningún de la señal Comprobar que el cable del monitor esté conectado firmemente con el puerto correcto de VGA en la parte posteriora de la computadora y de cualquier cable de la extensión. También asegurarte de que se hayan apretado los tornillos de pulgar.

El DiscoverStation no imprimirá Ver la sección 4.2, manejando la coleta de impresión y la sección 4.4, localización de averías de la impresora.

Las fuentes extranjeras del no trabajan Referir por favor a la sección 2.6, usando la entrada extranjera.

Reboot del o inesperado frecuente el congelar Éstos pueden ser síntomas de la falta del hardware. Referir por favor a la sección 8.2.2, pruebas del hardware

[edit] 8.2 Restore y Diagnostics del sistema

El encargado del cargador de Userful incluye el programa de la recuperación, el Restore del sistema y varias utilidades de diagnóstico para prob